كاميرا مراقبة ذكية تعمل بالبطارية وبشبكة WiFi

إعداد واستخدام كاميرات المراقبة اللاسلكية من VicoHome التي تعمل بالبطارية وبشبكة WiFi: الشحن، والإقران عبر التطبيق، والتركيب، والإعدادات الأساسية.

يغطي هذا الدليل كاميرات المراقبة اللاسلكية المتوافقة مع VicoHome التي تعمل بالبطارية وبشبكة WiFi. وهي كاميرات خارجية قابلة لإعادة الشحن وتعمل بالبطارية، تتصل بشبكة Wi-Fi المنزلية وتعمل مع تطبيق VicoHome. توجد عدة طُرز مختلفة من الأجهزة (على سبيل المثال الطُرز BC01 وCG6 وMZ-CG3A)؛ وتنطبق الخطوات أدناه عليها جميعًا، مع الإشارة إلى الفروقات الخاصة بكل طراز حيثما يكون لها تأثير.

نظرة عامة

تدعم الكاميرا الذكية اللاسلكية التي تعمل بالبطارية التشغيل بالبطارية وبالتيار المتردد (عبر المحوّل) على حد سواء. وهي مزودة بمستشعر حركة PIR (الأشعة تحت الحمراء لجسم الإنسان) مدمج، ورؤية ليلية بالأشعة تحت الحمراء، وكشّاف إضاءة، وتسجّل الفيديو المُفعَّل بالحركة على بطاقة Micro SD أو على السحابة.

تتصل هذه الكاميرا بشبكة Wi-Fi بتردد 2.4GHz فقط. وهي لا تدعم شبكات 5GHz أو المصادقة على مستوى المؤسسات (WPA-Enterprise).

محتويات العلبة

كاميرا × 1
حامل لولبي (حامل تثبيت)
طقم تثبيت: براغي × 3 وخوابير جدارية × 3
قالب الحفر
كابل شحن USB × 1
دليل سريع / تعليمات التشغيل × 1
دبوس الإخراج (لبطاقة Micro SD / إعادة الضبط، في الطُرز التي تتضمنه)

تختلف محتويات العلبة قليلًا حسب الطراز. تتضمن بعض الأطقم حاملَين، أما محوّل طاقة USB فهو غير مرفق بشكل عام.

بنية الكاميرا

تحمل الواجهة الأمامية للكاميرا العدسة، وضوء الأشعة تحت الحمراء، وكشّاف الإضاءة، ومؤشر الإضاءة (LED)، والميكروفون، ومستشعر الأشعة تحت الحمراء PIR لجسم الإنسان.

الواجهة الأمامية للكاميرا التي تعمل بالبطارية تُظهر العدسة وضوء الأشعة تحت الحمراء وكشّاف الإضاءة ومؤشر الإضاءة والميكروفون ومستشعر PIR

يحمل الجزء الخلفي والسفلي واجهة الحامل اللولبي، والسماعة، ومنفذ شحن Micro-USB، وفتحة بطاقة Micro SD، وزر التشغيل، وفتحة إعادة التشغيل (إعادة الضبط).

الجزء الخلفي والسفلي للكاميرا التي تعمل بالبطارية تُظهر واجهة الحامل اللولبي والسماعة ومنفذ Micro-USB وفتحة بطاقة Micro SD وزر التشغيل وفتحة إعادة التشغيل

توفر بعض الطُرز (مثل CG6) واجهتَين للحامل اللولبي — واحدة في الخلف وواحدة في الأسفل — حتى تتمكن من تثبيت الكاميرا بأي من الاتجاهين.

إدخال بطاقة Micro SD

تحتوي الكاميرا على فتحة بطاقة مدمجة تدعم بطاقة Micro SD حتى 128GB. افتح الغطاء المطاطي وأدخل بطاقتك في الفتحة.

لمزيد من التفاصيل، راجع إدخال بطاقة Micro SD.

شحن البطارية

البطاريات الموجودة داخل الكاميرا ليست مشحونة بالكامل عند إخراجها من العلبة (وفقًا للوائح سلامة النقل). اشحن الكاميرا قبل الاستخدام لأول مرة.

الخطوة 1 افتح الغطاء المطاطي في الجزء السفلي من الكاميرا ووصّل كابل Micro USB بمنفذ الشحن.

الخطوة 2 وصّل الكابل بمحوّل طاقة USB بقدرة 5V (المحوّل غير مرفق). مواصفات المحوّل الموصى بها هي 5V/1.5A.

الخطوة 3 أثناء الشحن، يكون مؤشر الإضاءة أصفر ثابتًا. وعند اكتمال شحن البطارية، يتحول إلى أخضر ثابت.

شحن الكاميرا التي تعمل بالبطارية عبر منفذ Micro-USB في الأسفل

يعتمد وقت الشحن على الطراز وسعة البطارية:

الطراز	البطارية	المحوّل	وقت الشحن الكامل
BC01	—	5V	حوالي 8–10 ساعات
MZ-CG3A	5200mAh	5V/1.5A	حوالي 10 ساعات
CG6	5200mAh / 6700mAh	5V/1.5A	حوالي 10 ساعات

يذكّرك تطبيق VicoHome بشحن الكاميرا عندما تكون البطارية منخفضة. لمزيد من المعلومات، راجع شحن بطارية الكاميرا.

تشغيل الكاميرا وإيقاف تشغيلها

التشغيل: اضغط على زر التشغيل في الجزء السفلي من الكاميرا. يضيء مؤشر LED في الأمام باللون الأزرق الثابت.
إيقاف التشغيل: اضغط على زر التشغيل مرة أخرى. ينطفئ مؤشر LED الأمامي.
في بعض الطُرز تضغط مطولًا على زر التشغيل لمدة 3 ثوانٍ للتشغيل أو الإيقاف.

زر التشغيل في الجزء السفلي من الكاميرا ومؤشر LED في الأمام

اقرأ قبل التركيب

احتفظ بالكاميرا وجميع ملحقاتها بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
تعمل الكاميرا بقدرة 5V.
درجة حرارة التشغيل: -10°C إلى 50°C (14°F إلى 122°F). الرطوبة النسبية للتشغيل: 0–90%.
لا تعرّض عدسة الكاميرا لأشعة الشمس المباشرة.
تعمل هذه الكاميرا بشبكة Wi-Fi بتردد 2.4GHz فقط.
قد تتداخل الأضواء القوية مع قدرة الكاميرا على مسح رمز QR الخاص بالإقران.
تجنّب وضع الجهاز خلف الأثاث أو بالقرب من أفران الميكروويف. أبقِه ضمن نطاق إشارة Wi-Fi.

الإعداد باستخدام تطبيق VicoHome

الخطوة 1 نزّل تطبيق VicoHome وثبّته من App Store أو Google Play، أو من https://www.vicohome.io/download/. أكمل تسجيل المستخدم وسجّل الدخول.

الخطوة 2 في التطبيق، اضغط على إضافة كاميرا الآن، واختر كاميرا تعمل بالبطارية، ثم الخطوة التالية.

الخطوة 3 شغّل الكاميرا وانتظر صوت التنبيه ("دينغ دونغ دينغ دونغ"). أكّد سمعتُ الصوت للمتابعة.

الخطوة 4 اختر شبكة Wi-Fi بتردد 2.4GHz الخاصة بك وأدخل كلمة مرور Wi-Fi، ثم اضغط على الخطوة التالية.

الخطوة 5 يُنشئ التطبيق رمز QR. أمسك الكاميرا أمام شاشة هاتفك على مسافة حوالي 20cm (حوالي 7 بوصات) حتى تصدر الكاميرا صوت "دي"، مما يؤكد نجاح المسح وبدء الإقران.

الخطوة 6 بعد لحظة، تشغّل الكاميرا تنبيه نجاح الاتصال. سمِّ الجهاز، واختر موقعه، واضغط على متابعة للإنهاء.

شاشات الإقران في تطبيق VicoHome: تأكيد صوت التنبيه، واختيار Wi-Fi، ومسح رمز QR، ونجاح الاتصال

على أجهزة Apple التي تعمل بنظام iOS 13 وأحدث، إذا لم يظهر اسم Wi-Fi، فعّل إذن الموقع للتطبيق في إعدادات النظام واضبطه على "السماح أثناء الاستخدام".

للاطلاع على التدفق العام، راجع كيفية إضافة جهاز أو مشاركته.

مشكلات الإقران

استمع إلى التنبيهات الصوتية للكاميرا أثناء الإعداد:

"خطأ في كلمة مرور Wi-Fi" — تحقق من صحة كلمة مرور Wi-Fi المُدخلة في التطبيق.
"خطأ في المصادقة" — تأكد من أن شبكتك ليست على مستوى المؤسسات؛ فالجهاز يدعم فقط مستويات الأمان الأقل من WPA-2 (WPA2-PSK).
"لم يتم العثور على Wi-Fi" — تحقق من اسم Wi-Fi، وقرّب الجهاز من جهاز التوجيه، وتأكد من أن جهاز التوجيه يعمل. لا يمكن للجهاز العثور على شبكات 5GHz.
"انتهت مهلة الحصول على عنوان IP" — هناك عدد كبير جدًا من الأجهزة المتصلة بجهاز التوجيه. أزل بعض الأجهزة غير المستخدمة أو أعد تشغيل جهاز التوجيه.
"فشل الاتصال بالخدمة السحابية" — تحقق من أن جهاز التوجيه متصل بالإنترنت بشكل صحيح. حاول تعطيل جدار الحماية مؤقتًا والاتصال مرة أخرى.

التركيب / التثبيت

يمكنك وضع الكاميرا على رف أو سطح مستوٍ آخر، أو تثبيتها على الجدار.

اختيار مكان مناسب

ثبّت الكاميرا في مكان لا يكون فيه مجال رؤيتها محجوبًا ويبقى ضمن تغطية Wi-Fi. يكون مستشعر الأشعة تحت الحمراء PIR أكثر حساسية للحركة العَرضية عبر مجال رؤية الكاميرا منه للحركة المتجهة مباشرة نحوها أو بعيدًا عنها.

وضعية التركيب الموصى بها، بميل حوالي 15 درجة للأسفل، مع مجال كشف PIR عبر مجال الرؤية

ارتفاع التثبيت الموصى به عن الأرض: حوالي 2.2–3.5 m (7.2–11.5 ft).
نطاق الكشف الفعّال لمستشعر الحركة PIR يبلغ حوالي 10 m (30 ft).
وجّه الكاميرا بميل حوالي 15° للأسفل للحصول على أفضل تغطية.

في الطراز MZ-CG3A، ترتبط حساسية PIR بالمسافة عند ارتفاع 2.2 m وميل -15°: حساسية عالية ≈ 8–10 m، متوسطة ≈ 6–8 m، منخفضة ≈ 4–6 m.

تركيب الحامل

الخطوة 1 استخدم قالب الحفر المرفق لتحديد مواضع الثقوب على الجدار، ثم احفر ثلاثة ثقوب (استخدم لقمة حفر مقاس 15/64" / 6mm). يُوصى بالتحديد بقلم رصاص أولًا.

الخطوة 2 أدخل الخوابير الجدارية، ثم ثبّت الحامل اللولبي على الجدار بالبراغي المرفقة.

حفر الثقوب وإدخال الخوابير وتثبيت الحامل اللولبي؛ ثم تركيب الكاميرا على برغي الحامل في خلفها أو أسفلها

الخطوة 3 قم بمحاذاة برغي الحامل مع فتحة البرغي في الخلف أو الأسفل للكاميرا وأدِر الكاميرا في اتجاه عقارب الساعة حتى تُحكَم.

ضبط الزاوية

فُكّ صامولة الضبط (المقبض/المخرشة) للحامل بإدارتها عكس عقارب الساعة، واضبط زاوية الكاميرا لتغطية منطقة المراقبة الخاصة بك — والأفضل هو حوالي 15° للأسفل — ثم أحكِم الكاميرا بإدارتها في اتجاه عقارب الساعة لتثبيت الزاوية. تأكد من أن الكاميرا ضمن نطاق Wi-Fi.

مؤشر الحالة

الوضع	المؤشر
قيد التشغيل	أزرق ثابت
السكون / إيقاف التشغيل	منطفئ
الشحن	أصفر ثابت
مشحون بالكامل	أخضر ثابت

الميزات الأساسية

كشف الحركة والتسجيل

يُفعّل مستشعر PIR التسجيل عند اكتشاف حركة. إذا تم ضبط مدة التسجيل على تلقائي، تسجّل الكاميرا مقطعًا لمدة تصل إلى 3 دقائق لكل حدث. راجع كشف الحركة لإعدادات منطقة الكشف والحساسية.

الرؤية الليلية

توفر حبيبات مصباح الأشعة تحت الحمراء المدمجة صورًا واضحة في الظلام. عندما تكون الرؤية الليلية نشطة، تُظهر الكاميرا توهجًا أحمر خافتًا فقط، لكن جودة الصورة تظل واضحة في البيئات الخالية من الإضاءة. تتضمن بعض الطُرز أيضًا كشّاف إضاءة بيضاء.

الإنذار (كشّاف الإضاءة وصافرة الإنذار)

يمكن لبعض الطُرز تشغيل "جرس الإنذار" (صافرة الإنذار) أو "وميض الإنذار" (كشّاف الإضاءة الوامض) بعد أن يكتشف مستشعر PIR حركة. تستهلك هذه الميزات طاقة أكبر — أوقفها لتوفير البطارية إذا لم تكن بحاجة إليها.

تحليل الذكاء الاصطناعي السحابي

مع اشتراك خطة Awareness، تحمّل الكاميرا الفيديو المُكتشف للتحليل بالذكاء الاصطناعي السحابي ويمكنها إشعارك عند التعرّف على شخص أو حيوان أليف أو مركبة أو طرد (تختار التصنيفات التي تريد تفعيلها). يوفر الذكاء الاصطناعي السحابي تحليلًا أكثر دقة وإنذارات كاذبة أقل من الكشف على الجهاز.

شاشة تحليل الذكاء الاصطناعي في VicoHome مع مفاتيح تصنيف الشخص والحيوان الأليف والمركبة والطرد

راجع الاشتراكات وخدمة Awareness للاطلاع على تفاصيل الخطط.

إطالة عمر البطارية

لجعل البطارية تدوم لفترة أطول:

اضبط دقة الفيديو على SD وقلّل مدة التسجيل (إلى 10 ثوانٍ على سبيل المثال).
أوقف جرس الإنذار ووميض الإنذار إذا لم تكن بحاجة إليهما.
حسّن إشارة Wi-Fi في موقع الكاميرا (قرّبها من جهاز التوجيه أو أضِف موسّع نطاق Wi-Fi). فالإشارة الضعيفة تزيد من استهلاك الطاقة.

راجع أيضًا لماذا لا تدوم بطاريتي طويلًا.

ترقية البرنامج الثابت

عندما توصّل الكاميرا عبر التطبيق، فإنه ينبّهك إذا توفر برنامج ثابت أحدث. يمكنك أيضًا التحقق يدويًا في إعدادات التطبيق.

تأكد من أن الكاميرا مشحونة بالكامل أو موصولة بمحوّل الطاقة قبل الترقية. لا تقطع التيار أثناء الترقية.

مشاركة الكاميرا

يمكن فقط للمسؤول (الحساب الذي ربط الكاميرا أولًا) مشاركة الجهاز وتهيئته؛ أما الأعضاء الآخرون فيمكنهم المشاهدة المباشرة وإعادة التشغيل فقط.

افتح الكاميرا التي تريد مشاركتها، وادخل إلى صفحة المشاركة، واضغط على دعوة لإنشاء رمز QR.
يفتح الشخص الذي تدعوه إضافة كاميرا صديق في صفحة المستخدم الخاصة به ويمسح رمز QR.
بعد قبوله، تكتمل المشاركة.

راجع كيفية إضافة جهاز أو مشاركته.

المواصفات

العنصر	المواصفة
مجال الرؤية	110°
دقة الصورة	حد أقصى 1920×1080
معدل بت الفيديو	تكيّفي
وسيط التخزين	بطاقة Micro SD (حتى 128GB)
سعة البطارية	5200mAh / 6700mAh (تختلف حسب الطراز)
متطلبات المحوّل	5V/1.5A
الحجم	67×58×89 mm (CG6) · 70×59.2×90 mm (MZ-CG3A)

الأسئلة الشائعة

لماذا لا يظهر اسم Wi-Fi عند الاتصال؟ على أجهزة Apple التي تعمل بنظام iOS 13 وأحدث، فعّل "إذن الموقع" للتطبيق في إعدادات النظام واضبطه على "السماح أثناء الاستخدام".

هل ستُظهر الكاميرا أضواء حمراء عند تشغيل الرؤية الليلية؟ تجعل حبيبات مصباح الأشعة تحت الحمراء المدمجة الكاميرا تُظهر توهجًا أحمر خافتًا فقط عند تفعيل الرؤية الليلية، لكن الصورة تظل واضحة في البيئة الخالية من الإضاءة.

ما هي متطلبات Wi-Fi؟ استخدم شبكة لاسلكية بتردد 2.4GHz (تردد 5GHz غير مدعوم). اضبط طريقة مصادقة Wi-Fi على WPA2-PSK أو مستوى أمان أقل. كلمة المرور مطلوبة، ويجب أن تكون أقل من 13 خانة.

ما المسافة التي يمكن أن تبعدها الكاميرا عن جهاز التوجيه؟ في المناطق المفتوحة يمكن أن يصل اتصال Wi-Fi إلى حوالي 100–150 m. ويعتمد النطاق الفعلي على قوة Wi-Fi والبيئة المحيطة — فالجدران السميكة والأجهزة الكهرومغناطيسية والأجسام المعدنية الكبيرة كلها تسبب تداخلًا. إذا كانت الإشارة ضعيفة، فضع الكاميرا أقرب إلى جهاز التوجيه.

ما هي أقصى مدة للتسجيل؟ عند ضبط المدة على "تلقائي"، تسجّل الكاميرا مدة تصل إلى 3 دقائق لكل حدث مُكتشف.

لماذا لم يتم تسجيل الفيديو؟ تأكد من أن بطاقة SD معرّفة (الإعدادات ← إدارة بطاقة SD). إذا لم تكن كذلك، فأوقف تشغيل الكاميرا ثم شغّلها، أو أعد إدخال البطاقة والكاميرا في وضع إيقاف التشغيل. تأكد أيضًا من أن الحركة داخل نطاق الكشف وأنه تم اختيار مكان مناسب.

ماذا أفعل إذا تعطّل الجهاز؟ اضغط مطولًا على زر التشغيل لمدة 3 ثوانٍ لإعادة التشغيل. إذا لم تكن هناك استجابة، فافتح السدادة المطاطية في الأسفل واضغط على فتحة إعادة التشغيل بجسم مدبب لفرض إعادة التشغيل.

التوافق مع FCC

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد FCC. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) ألا يتسبب هذا الجهاز في تداخل ضار، و(2) أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يستقبله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه. قد تؤدي التغييرات أو التعديلات غير المعتمدة صراحةً من الطرف المسؤول عن التوافق إلى إبطال صلاحية المستخدم لتشغيل الجهاز.

تم اختبار هذا الجهاز ووُجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة B، وفقًا للجزء 15 من قواعد FCC. للحفاظ على التوافق مع إرشادات FCC الخاصة بالتعرّض للترددات الراديوية، ركّب هذا الجهاز وشغّله مع الحفاظ على مسافة لا تقل عن 20cm بين الباعث وجسمك.