Документация VicoHomeУмная камера-кормушка для птиц
Настройка и использование умной камеры-кормушки для птиц VicoHome: сборка, зарядка, сопряжение с приложением, установка, чистка и ИИ-распознавание птиц.
Умная камера-кормушка для птиц VicoHome объединяет всепогодную кормушку с зерном и встроенную Wi-Fi-камеру, поэтому вы можете наблюдать и записывать птиц, прилетающих к вам во двор, а также автоматически определять их вид с помощью ИИ-распознавания. В этом руководстве рассказано обо всём — от распаковки и сборки до зарядки, сопряжения с приложением VicoHome, монтажа и чистки.
Это руководство охватывает несколько аппаратных вариантов одной и той же камеры-кормушки VicoHome, которые продаются под разными брендами (например, BirdKiss, BIRDSNAP, GNCC, OSOERI и Solareye). Форма крыши у разных моделей отличается — в одних используется плоская/двускатная крыша, а у модели G06 характерный колпак в форме шляпки гриба со встроенной в колпак камерой, — но камера, сопряжение с приложением и функции ИИ работают одинаково.
Некоторые модели поставляются в комплекте с солнечной панелью 3W, которая подзаряжает аккумулятор на улице, а у других моделей солнечная панель приобретается отдельно. Оба варианта описаны ниже — следуйте разделу, соответствующему вашему комплекту.
Что в коробке
Комплектация немного отличается у разных моделей. Стандартная версия с питанием от аккумулятора включает:
- Крышу
- Жёрдочку
- Корпус кормушки (со встроенной камерой)
- Адаптер для штатива
- Монтажный кронштейн
- Шаблон для сверления
- Кабель питания Type-C
- Хомут для шланга
- Чёрный ремень
- Винт жёрдочки
- Монтажные винты (x3)
- Дюбели (x3)
- Иглу для извлечения
- Краткое руководство
- Солнечную панель (входит в комплект некоторых моделей, у других приобретается отдельно)
Комплектация модели с солнечной панелью
Модель «Умная кормушка для птиц» с солнечной панелью поставляется со съёмным контейнером для зерна (со встроенной камерой и клапаном выхода зерна), отдельной крышкой кормушки и полным солнечным комплектом:
- Контейнер для зерна x1 (со встроенной камерой и клапаном выхода зерна)
- Крышка кормушки x1
- Жёрдочка для птиц x1
- Монтажный кронштейн x1
- Винты кронштейна x2 + отвёртка для кронштейна x1
- Солнечная панель 3W x1 + комплект солнечной панели x1
- Винты кронштейна солнечной панели x3
- Наклейка-шаблон для сверления x1 + наклейка для позиционирования кронштейна солнечной панели x1
- Винты кронштейна x4 + дюбели x4
- Винты-барашки x3
- Кабель питания Type-C x1
- Внешняя антенна x1
- Ремень x1
- Держатель для фруктов x4
- Игла для извлечения x1
- Руководство x1
Карта MicroSD не входит в комплект и не требуется — кормушка работает без неё, а ролики можно хранить в облаке. См. Установка карты Micro SD.
Устройство камеры
Камера расположена внутри кормушки под крышей. На передней панели находятся объектив, инфракрасные светодиоды, прожектор, микрофон, индикатор состояния и PIR-датчик движения.
На задней и нижней частях камеры расположены антенна, динамик, разъём питания, регулятор направления камеры, кнопка питания, отверстие сброса и слот для карты Micro SD.
На модели с солнечной панелью те же элементы управления показаны на схеме изделия, плюс внешняя антенна и клапан выхода зерна.
На моделях с внешней антенной вкрутите антенну в отверстие в центре задней части контейнера для зерна и затяните до упора. Если антенна установлена неправильно, приложение не сможет подключиться к кормушке.
Установка карты Micro SD
В камере есть встроенный слот, поддерживающий карту Micro SD объёмом до 128GB. Установите карту до сборки всего устройства.
Шаг 1 Аккуратно поверните камеру вниз до упора.
Шаг 2 Откройте верхнюю силиконовую заглушку, затем вставьте карту Micro SD. Убедитесь, что вставляете её правильной стороной.
Шаг 3 Снова закройте силиконовую заглушку.
Сборка кормушки
Сборка крыши / крышки кормушки
Шаг 1 Поверните крышу той стороной с защёлками вверх. Совместите небольшие штырьки с левой и правой стороны с защёлками белого контейнера для зерна.
Шаг 2 Надавите, чтобы вставить.
Шаг 3 Поверните назад, чтобы установить защёлку позади белого контейнера для зерна. На модели с солнечной панелью совместите крышку кормушки с крышей контейнера для зерна, аккуратно опустите её, затем застегните защёлку с правой стороны до щелчка.
Сборка жёрдочки
Используйте прилагаемый винт жёрдочки (или винт-барашек на солнечной модели), чтобы установить жёрдочку для птиц спереди основания.
Зарядка аккумулятора
Аккумуляторы внутри камеры заряжены не полностью «из коробки». Полностью зарядите камеру перед первым использованием с помощью прилагаемого кабеля Type-C (адаптер DC5V / 1.5A в комплект не входит).
Во время зарядки индикатор состояния горит жёлтым, а при полной зарядке загорается зелёным. Полная зарядка занимает около 14 часов на стандартной модели (около 8–10 часов на модели G02 с солнечной панелью). Некоторые модели поддерживают адаптер 5V/2A и заряжаются быстрее — примерно за 6–8 часов.
Есть два способа зарядки модели с солнечной панелью:
- Зарядка в помещении — не нужно перемещать камеру или основание. Снимите контейнер для зерна; разъём зарядки находится в середине правой стороны контейнера. Подключите кабель Type-C к адаптеру 5V/1.5A.
- Зарядка на улице — подключите прилагаемую солнечную панель напрямую к разъёму зарядки на правой стороне контейнера для зерна.
Подробнее о зарядке и времени работы аккумулятора см. Зарядка аккумулятора камеры.
Включение и выключение камеры
| Операция | Действие | Состояние |
|---|---|---|
| Включение | Удерживайте кнопку питания 3 с | Звук запуска, индикатор горит синим |
| Выключение | Удерживайте кнопку питания 3 с | Звук выключения, индикатор погас |
| Вход в режим настройки сети | Дважды нажмите кнопку питания | Сигнал «Динь-дон динь-дон», индикатор горит синим |
Отверстие перезагрузки/сброса перезапускает камеру без изменения её настроек. Вставьте прилагаемую иглу для извлечения в отверстие перезагрузки, нажмите и удерживайте, чтобы перезагрузить камеру.
Прочтите перед установкой
- Храните кормушку и все принадлежности в недоступном для детей и животных месте.
- Убедитесь, что камера полностью заряжена (DC5V / 1.5A).
- Рабочая температура: от -10°C до 50°C (от 14°F до 122°F). Рабочая относительная влажность: 0–95%.
- Не подвергайте объектив камеры воздействию прямых солнечных лучей.
- Камера имеет степень водозащиты IP65 и работает в дождь или снег, но её нельзя погружать в воду.
Замечания перед сопряжением и монтажом:
- Камера-кормушка работает только с Wi-Fi 2.4GHz.
- Яркий свет может помешать устройству считать QR-код.
- Не размещайте устройство за мебелью или рядом с микроволновыми приборами. Держите его в зоне действия сигнала Wi-Fi.
- Проверьте сигнал ещё раз перед окончательной установкой, чтобы потом не пришлось снимать камеру из-за слабого сигнала.
Настройка с помощью приложения VicoHome
Настройте и выполните сопряжение камеры до того, как установите кормушку на улице.
Шаг 1 Скачайте приложение VicoHome. Отсканируйте QR-код в коробке или найдите «VicoHome» в App Store или Google Play. Также можно перейти на https://www.vicohome.io/download/.
Шаг 2 Откройте приложение, зарегистрируйтесь, указав имя пользователя, страну и адрес электронной почты, примите Пользовательское соглашение и подтвердите учётную запись кодом из письма. Задайте пароль для входа (не менее 8 символов с заглавными и строчными буквами).
Шаг 3 Нажмите Добавить новое устройство на главном экране.
Шаг 4 Включите камеру: удерживайте кнопку питания 3 секунды, пока индикатор состояния не загорится синим, затем дважды нажмите кнопку питания, чтобы войти в режим настройки сети после звукового сигнала.
Шаг 5 Когда камера воспроизведёт сигнал «динь-дон динь-дон», отметьте Я слышал звук или видел загоревшийся индикатор и нажмите Далее. Следуйте подсказкам, чтобы включить Bluetooth для более быстрого подключения.
Шаг 6 Выберите свою камеру, затем введите имя и пароль вашей сети Wi-Fi 2.4GHz и нажмите Далее.
Если камеру не удаётся найти по Bluetooth, в приложении появится QR-код. Держите QR-код примерно в 4 дюймах (10 cm) перед объективом камеры, пока не услышите звуковой сигнал подключения.
Шаг 7 Подождите около 15 секунд, пока не услышите «Wi-Fi подключён». Задайте имя и расположение кормушки, затем проверьте отображаемую мощность сигнала Wi-Fi. Если сигнал слабый, измените положение роутера или кормушки.
После завершения сопряжения вы можете оформить 30-дневный бесплатный пробный период облачного хранилища.
Подробнее о сопряжении, общем доступе и просмотре в реальном времени см. Как добавить устройство или предоставить к нему доступ и Просмотр в реальном времени.
Возможные проблемы при сопряжении
- «Ошибка пароля Wi-Fi» — проверьте, что пароль Wi-Fi, введённый в приложении, указан верно.
- «Ошибка аутентификации» — убедитесь, что ваша сеть Wi-Fi не корпоративного уровня; устройство поддерживает только уровни безопасности WPA-2 и ниже.
- «Wi-Fi не найден» — проверьте имя сети Wi-Fi, поднесите устройство ближе к роутеру и убедитесь, что роутер включён. Устройство не может подключаться к Wi-Fi 5GHz.
- «Тайм-аут получения IP» — роутер достиг максимального числа подключённых устройств. Отключите некоторые устройства или перезапустите роутер.
- «Ошибка подключения к облачной службе» — обычно вызвана разрывом сети или роутером, работающим только в локальной сети. Убедитесь, что соединение в норме, временно отключите брандмауэр и повторите попытку.
Установка
Перед сверлением убедитесь, что кормушка успешно добавлена в приложение VicoHome и может транслировать видео.
Найдите место с хорошим сигналом
Установите кормушку там, где обзор не заблокирован и есть покрытие Wi-Fi. После добавления камеры приложение показывает мощность её сигнала (откройте настройки камеры на главной странице). Устанавливайте там, где сигнал Сильный; если он Средний, убедитесь, что видео в реальном времени воспроизводится плавно; если он Слабый, не устанавливайте в этом месте.
Как правило, не рекомендуется, чтобы между кормушкой и роутером было больше двух стен.
Установка на стену
Шаг 1 С помощью шаблона для сверления отметьте отверстия на стене, затем просверлите два отверстия сверлом 5/16" (8mm). Вставьте дюбели и закрепите монтажный кронштейн на стене прилагаемыми винтами.
Шаг 2 Вдвиньте кормушку в кронштейн по направляющей (или, на солнечной модели, прикрепите основание к кронштейну и вкрутите винт в нижний стык между контейнером для зерна и кронштейном).
Установка на дерево
Шаг 1 Оберните монтажный кронштейн вокруг дерева чёрным ремнём.
Шаг 2 Вдвиньте кормушку в монтажный кронштейн.
Установка на подставку
Шаг 1 Для устойчивости на плоской поверхности отметьте положение отверстий шаблоном для сверления и просверлите два отверстия сверлом 5/16" (8mm).
Шаг 2 Вставьте два дюбеля и закрепите винты кронштейна, затем смонтируйте кронштейн.
Шаг 3 Вдвиньте кормушку в монтажный кронштейн.
Установка на штатив
Убедитесь, что кронштейн не установлен на нижней части кормушки (см. раздел «Чистка кормушки» ниже о том, как его снять). Вдвиньте кормушку в адаптер для штатива, затем установите её на фотоштатив (не входит в комплект).
Установка на шест (хомут для шланга)
Шаг 1 Прикрепите кормушку к шесту хомутом для шланга, поворачивая рукоятку по часовой стрелке.
Шаг 2 Вдвиньте кормушку в кронштейн по направляющей.
Крепление на шест подходит к любому стандартному шесту для скворечника диаметром около 1" / 2.5cm (макс. внутренний диаметр ~25.5mm). Сам шест в комплект не входит.
Использование держателей для фруктов
Прикрутите держатель для фруктов к жёрдочке и затяните его, чтобы он не упал, затем насадите апельсины, яблоки или другие фрукты, чтобы привлечь больше птиц.
Некоторые модели (например, Solareye B6) дополнительно к держателям для фруктов комплектуются небольшой чашечкой для желе, которая крепится на лоток жёрдочки, чтобы вы могли предложить виноградное желе или мучных червей и привлечь иволг и другие виды птиц.
Установка солнечной панели (модель с солнечной панелью)
Шаг 1 Выберите место, которое получает больше всего солнца в течение года. Панели нужно всего несколько часов прямого солнечного света в день.
Шаг 2 Прикрепите кронштейн солнечной панели к кронштейну кормушки винтами. Разметьте и просверлите отверстия на стене или дереве с помощью наклейки для позиционирования, вставьте дюбели и закрепите солнечный кронштейн (наклейка, дюбели и винты находятся в комплекте солнечной панели).
Шаг 3 Вставьте солнечную панель в кронштейн и убедитесь, что она надёжно закреплена.
Шаг 4 Ослабьте регулятор, направьте панель к прямому солнечному свету, затем снова затяните.
Шаг 5 Подключите панель к разъёму зарядки кормушки прилагаемым 3-метровым кабелем Type-C.
Для круглогодичной выработки наклоняйте панель к экватору (на юг в Северном полушарии, на север в Южном полушарии) и устанавливайте угол наклона примерно равным широте вашей местности. Угол наклона около 30° хорошо подходит для большинства регионов.
При подключении зарядного кабеля к солнечной панели сначала снимите резиновую заглушку с кабеля, проденьте кабель через заглушку, затем вставьте кабель в камеру и плотно прижмите резиновую заглушку на место. Не вставляйте кабель, если резиновая заглушка всё ещё на штекере, иначе соединение не будет водонепроницаемым.
Как добавить корм
Шаг 1 Откройте защёлку сзади (или фиксатор с левой стороны контейнера для зерна) и потяните крышу / крышку кормушки вверх, чтобы открыть.
Шаг 2 Добавьте корм для птиц, затем закройте крышу.
Модель с солнечной панелью имеет силиконовый клапан выхода зерна. После загрузки корма выньте клапан и храните его внутри крышки кормушки; вставьте его обратно после установки кормушки, чтобы корм не высыпался во время монтажа и не намокал под дождём.
Чистка и уход
Регулярная чистка — важнейший шаг для предотвращения распространения птичьих болезней. Чистите кормушку примерно раз в неделю щёткой и мягким дезинфицирующим средством.
Шаг 1 Отключите зарядный кабель и наденьте силиконовую крышку.
Шаг 2 С помощью язычка на основании снимите кормушку с кронштейна.
Шаг 3 Откройте защёлку сзади и потяните крышу вверх, чтобы открыть.
Шаг 4 Залейте воду в верхнюю часть резервуара для зерна. Высушите кормушку, включая резервуар.
Шаг 5 Установите крышу обратно: надавите на неё и зафиксируйте защёлки сзади.
Шаг 6 Прикрепите кронштейн обратно к основанию кормушки и отрегулируйте угол наклона кормушки и камеры.
Шаг 7 Откройте силиконовую заглушку и снова подключите солнечную панель (если используется).
Не мойте камеру или любые её компоненты. Они влагостойкие, но не водонепроницаемые. Чтобы очистить объектив, нанесите каплю жидкости для чистки линз или медицинского спирта на салфетку из микрофибры и аккуратно протрите. Чтобы очистить внутреннюю часть контейнера для зерна, залейте чистую воду через входное отверстие для зерна сверху с помощью силиконового мерного стакана, затем дайте ей вытечь и высохнуть естественным образом.
Индикатор состояния
| Светодиодный индикатор | Описание |
|---|---|
| Горит синим | Работа |
| Не горит | Спящий режим / выключено |
| Горит жёлтым | Зарядка |
| Горит зелёным | Зарядка завершена |
Некоторые модели имеют два дополнительных состояния: мигающий синий индикатор, когда камера находится в режиме сопряжения / настройки сети, и горящий красный индикатор, предупреждающий о низком заряде аккумулятора, который нужно зарядить.
ИИ-распознавание птиц
Эта услуга требует подписки. В комплект входит 30-дневный бесплатный пробный период VicoHome Awareness Plus.
ИИ-распознавание птиц использует алгоритмы машинного обучения, чтобы в реальном времени сообщать вам, какой вид птицы прилетел, автоматически сохраняет для вас изображения и видео птицы и предоставляет знания о птицах для изучения.
Шаг 1 В приложении нажмите Пользователь в правом нижнем углу, затем нажмите VicoHome Awareness Plus, чтобы оформить 30-дневный бесплатный пробный период. План даёт доступ к плану Bird Fans Plan, который может определять более 10 000 видов птиц.
Шаг 2 Когда камера обнаруживает птицу, вы получаете уведомление Обнаружена птица.
Шаг 3 Нажмите Обнаружена птица, чтобы определить вид птицы.
ИИ-распознавание птиц не работает без подключения к интернету. Камера должна быть подключена к Wi-Fi во время настройки приложения. Чтобы использовать кормушку там, где нет Wi-Fi, сначала подключите её к точке доступа вашего телефона, а затем вынесите на улицу.
Подробнее о планах подписки и облачном хранилище см. Подписки и служба Awareness.
Технические характеристики
| Параметр | Характеристика |
|---|---|
| Модель | G02 (вариант с солнечной панелью) |
| Объектив камеры | M12, f:3.3mm, F2.0 |
| Угол обзора | По вертикали 85°, по горизонтали 135°, по диагонали 168° |
| Минимальная освещённость | 0.01 Lux |
| Сжатие видео | H.264 |
| Частота кадров | 15 fps |
| Разрешение изображения | Макс. 1920 x 1080P |
| Дальность ИК-ночного видения | 22.97 ft |
| Wi-Fi | Только 2.4GHz |
| Носитель данных | Карта Micro SD до 128GB (не входит в комплект) + облако |
| Ёмкость аккумулятора | 5000mAh |
| Время в режиме ожидания | До 1 года |
| Зарядка | DC 5V ±5% / 1.5A |
| Время зарядки | Около 8–14 часов |
| Степень водозащиты | IP65 |
| Рабочая температура | от -10°C до 45°C |
| FCC ID | 2AY58-V1-VN-DB01 |
Часто задаваемые вопросы
Как я могу определять птиц? Кормушка начинает запись, когда прилетает птица. Посмотрите видео в приложении, и информация в ролике подскажет вам определить вид птицы.
Будет ли камера показывать красные огни во время ночного видения? Встроенные инфракрасные светодиоды дают лишь слабое красное свечение, когда активно ночное видение, при этом изображение остаётся чётким в условиях полного отсутствия света.
Можно ли использовать её без SD-карты? Да. Кормушка работает без SD-карты; снятые видео хранятся в облаке, а срок хранения зависит от вашего облачного плана.
Есть ли ежемесячная плата? Предоставляется бесплатное скользящее облачное хранилище на 3 дня. Для более длительного хранения или функций ИИ ознакомьтесь с ценами на планы в приложении.
Какова максимальная длительность записи? При длительности, установленной на «Авто», и с месячной подпиской камера записывает до 3 минут, когда что-то попадает в её поле зрения. Также можно переключиться в режим записи фиксированной длительности, при котором каждый раз при обнаружении движения снимается ролик заданной длины.
Как сохранить корм сухим в дождь? Силиконовая крышка для выхода зерна защищает корм от избыточной влаги в дождь.
Поддерживает ли камера Wi-Fi 5GHz? Нет, поддерживается только Wi-Fi 2.4GHz.
Может ли несколько человек смотреть кормушку? Да. Вы можете предоставить доступ к устройству другим людям, и до 4 человек могут одновременно смотреть видео в реальном времени.